Bevorzugen Sie "Möllerei" oder "Gießerei" ?
Ich wohne in Luxemburg und habe ein Artikel über "Möllerei" gelesen. Leider habe ich dieses Wort nirgendwo in deutschen Wörterbücher (Leodict, Pons, Linguee, etc) gefunden. Auf Englisch sagt man "Foundry" oder auf Französisch "Fonderie". Vielleicht ist es ein Luxemburgisch-Deutsches Wort ?

Außerdem habe ich das Wort "Gießerei" gefunden. Also, ich würde fragen, welcher Wort Sie am meisten verwenden? "Möllerei" oder "Gießerei"

Vielen Dank im Voraus

Question

Bevorzugen Sie "Möllerei" oder "Gießerei" ?
Ich wohne in Luxemburg und habe ein Artikel über "Möllerei" gelesen. Leider habe ich dieses Wort nirgendwo in deutschen Wörterbücher (Leodict, Pons, Linguee, etc) gefunden. Auf Englisch sagt man "Foundry" oder auf Französisch "Fonderie". Vielleicht ist es ein Luxemburgisch-Deutsches Wort ?

Außerdem habe ich das Wort "Gießerei" gefunden. Also, ich würde fragen, welcher Wort Sie am meisten verwenden? "Möllerei" oder "Gießerei"

Vielen Dank im Voraus

Answer

Hier gibt es zumindestens das Verb: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/moellern

Answer

Das sind nicht einfach zwei Wörter für dieselbe Sache. Soweit ich das beurteilen kann, sind Möllern und Gießen unterschiedliche Schritte bei der Herstellung von Werkstücken, die in verschiedenen Gebäuden stattfinden (können) – und von denen hat halt jedes seinen eigenen Namen.

Answer

Vielen Dank :)

Answer

Hallo Anh,
ich habe das Wort Möllerei noch nie gehört, Gießerei ist mir bekannt. 
LG

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!