Trova Inglese Insegnanti
Zoe
Hallo! Was bedeutet >..., würde die Entscheidung durch den Degen vorhergehen müssen.<?
z.B.
Ehe ich zu einer derartigen Politik zu Hause riete, würde die Entscheidung durch den Degen vorhergehen müssen
5 giu 2020 14:45
Risposte · 6
1
den Degen --> durch plus Akkusativ, deswegen der Degen
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/durch
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Degen
Was genau ist deine Frage? Der Degen ist eine Hieb- und Stichwaffe, doch das hat DonHolgo ja schon beantwortet. Es handelt sich hier um ein Duell, also mit dem Degen, in deinem Text wird die Praeposition 'durch' verwendet.
5 giugno 2020
Und was sagt dein Wörterbuch?
5 giugno 2020
Ein Degen ist eine Stichwaffe (englisch: épée). Da geht es also um eine Entscheidung mit (Waffen-)Gewalt.
5 giugno 2020
den Degen?
5 giugno 2020
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Zoe
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco
Lingua di apprendimento
Tedesco
Altri articoli che potrebbero piacerti

The Power of Storytelling in Business Communication
44 consensi · 9 Commenti

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 consensi · 6 Commenti

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 consensi · 23 Commenti
Altri articoli