Der Unterschied zwischen 'das Gedächtnis' und 'die Erinnerung'
Seien Sie bitte so nett, und erklären Sie mir den Unterschied zweischen diesen zwei ja ähnlichen Nomen. Im welchen Kontext soll ich welches verwenden? Danke im Voraus!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
1
Das Gedächtnis ist eine kognitive Funktion, also das psychologisches Konstrukt, dass die Fähigkeit eines Organismus (oder des Nervensystems) beschreibt, Informationen zu speichern. "Ich habe ein schlechtes Gedächtnis." bedeutet, dass ich mir Dinge schlecht merken kann.
Die Erinnerung ist der Inhalt des Gedächtnis, also das, was im Gedächtnis gespeichert ist. "Ich habe eine schlechte Erinnerung (an ...)." bedeutet in der Regel, dass mir etwas passiert ist, woran ich mich ungern erinnere. Manchmal wird es aber auch im Sinne von: "Ich kann mich schlecht erinnern." (mit schlecht als Adverb) benutzt, das bedeutet wiederum inhaltlich, dass mein Gedächtnis schlecht ist.
Verwirrend daran ist wahrscheinlich, dass man im Englischen zu beidem "memory" sagt.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
