Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Edna Sánchez
Comment utiliser "aucun/aucune"?
La phrase "il n'y a aucune décision parfaite" est bien? Ou il est nécessaire mettre "pas"?
26 giu 2020 19:11
Risposte · 5
"Aucun" fonctionne comme "rien", ou "personne" en français : "il n'y a aucune faute" ; "je ne souhaite rien d'autre qu'un peu de tolérance" ; "ici, il n'y a personne".
Donc on utilise "ne" suivi du verbe puis du mot ci-dessus (rien, personne, aucun).
En fait, "aucun" remplace "pas". On dit "il n'y a aucune faute" ou "il n'y a pas de faute". "Il n'y a aucune faute" peut d'ailleurs se comprendre comme un compliment de la part de celui qui parle.
28 giugno 2020
Si tu veux utiliser "pas", la phrase serait: "Il n'y a pas de décision parfaite"
26 giugno 2020
Merci, Justyna :)
26 giugno 2020
C'est correct. "Pas" est remplacé par "aucune"
26 giugno 2020
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Edna Sánchez
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Francese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 consensi · 6 Commenti
Altri articoli