Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
plum
How do you say « please take care of him » in Korean?
For example Please take care of your brother or Please take care of your dad
I’m looking for a formal way to say this!
27 giu 2020 02:28
Risposte · 2
There are a few expressions for "taking care of someone" which depend on how closely you get involved.
- 보살피다 / 보살펴 주다 = give someone close care, as with children, small animals, or someone weak.
- 돌보다 / 돌봐 주다 = look after someone - not as much as 보살피다 but still fairly closely.
- 챙겨 주다 = attend to them. For normal adults.
X-를 (잘) 부탁드립니다 has a similar meaning, like "I count on you (for their well-being)".
- 형/동생/아빠(를) (잘) 챙겨 주세요. (This seems the best choice in your case)
- 형/동생/아빠(를) (잘) 부탁 드려요. (This is more common when you entrust someone under their care for a while)
27 giugno 2020
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
plum
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Coreano
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 consensi · 5 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 consensi · 1 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 consensi · 1 Commenti
Altri articoli
