Cómo se dice...
Hola!
Cómo se dice en español, "I find (things) difficult?"
Gracias!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 8
1
1. I find it difficult =
Se me hace difícil
Me resulta difícil
Me parece difícil
Lo encuentro difícil
(This form is very flexible when it comes to translate it into Spanish because you can say it in a lot of ways.)
2. I find SOMETHING difficult
ALGO se me hace difícil
ALGO me parece difícil
(This form is not very flexible as the form 1)
Example (using the form 2):
I find MATH difficult =
LAS MATEMÁTICAS se me HACEN DIFÍCILES (This version is more common where I live)
LAS MATEMÁTICAS me PARECEN DIFÍCILES
"Las matemáticas" is a plural noun that's why I wrote "se me hacen / me parecen" and not "se me hace / me parece."
One example with a singular noun would be:
I find ENGLISH difficult =
EL INGLÉS se me HACE DIFÍCIL
EL INGLÉS me parece DIFÍCIL
I hope this helps.
0
Me resulta difícil / Me resultan difíciles.
0
Veo las cosas difíciles.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
