Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagVictor Khanin
What does this sentence mean? "My parents can home in on the smallest fib." I can't grasp the meaning at all! Help please.

Risposte · 4

1
It means that his/her parents can identify even smallest (slightest or least significant) lie/untruth. "Home in on" means to identify and move towards. It can be either abstract, like in this case, or actual; think in terms of "homing missile". A fib is a small, usually harmless, lie. E.g. he said he'd done his homework, even though he hadn't, because he wanted to go and play. He was fibbing / he told a fib.
0
«Мои родители могут обнаружить малейшую выдумку». Как в переносном значении "найти пристанище в малейшей выдумке".
0
To 'home in on' is a commonly used metaphor for focusing on or detecting something, while a 'fib' is a lie, though not one of great importance. "My parents can detect the smallest lie." Hope this helps!
0
It means the parents can recognize/focus on the small lie.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi