Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagsunseeker666
How to interpret the following sentences? How to interpret the following sentences? 1 John being punctual, I felt happy. 2 John punctual, I felt happy. What is the difference between the above sentences. And why? 3 The plan having been carried out, we felt relieved. 4 The plan carried out, we felt relieved. What is the difference between the above sentences. And why? 5 He was reading a book, and his wife was knitting beside him. 6 He was reading a book, his wife being knitting beside him. 7 He was reading a book, his wife knitting beside him. Thanks for helping me.

Risposte · 1

1
I would rewrite the sentences this way as a native speaker: John being punctual made me feel happy. The plan, having been carried out, made us feel relieved. Your pairs of sentences both have the same meaning. I'm not sure why verbs are being cut out in each second example. That usually doesn't happen. In both cases, an event is making someone feel something. Because John was punctual (on time), I was happy. Because the plan was carried out (it happened or succeeded), we felt relieved (put at ease, relaxed, no longer worried). Hope that helps! Note for your edit: the last three have the same meaning again. As a native speaker I would only say the first one. Your last sentences indicate two events happening at the same time. He was reading and his wife was knitting (beside or next to him) at the same time.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi