Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ukraine flagRinori
Can someone please check if I understand this correctly? Korean speech moods 1.Formal statement - 먹습니다/먹지 않습니다 request,order - 먹으십시오/먹지 마십시오 question - 먹습니까/먹지 않습니까 suggestion - 먹읍시다/먹지 맙시다 2.Polite statement - 먹어요/먹지 않아요 request, order - 먹으세요/먹지 마세요 question - 먹어요/먹지 않아요 suggestion - 먹어요/먹지 말아요 3.Informal statement - 먹어/먹지 않아 request, order - 먹어/먹지 마 question - 먹어/먹지 않아 suggestion - 먹어/먹지 말아 4.Plain statement - 먹는다/먹지 않는다 request, order - 먹어라/먹지 말아라 question - 먹느냐/먹지 않느냐 suggestion - 먹자/먹지 말자

Risposte · 2

1
It is mostly correct. One comment is about the informal suggestion form in (3). 먹어 / 먹지 말아 doesn't sound much like a suggestion. You can use 먹자 / 먹지 말자 as in (4) for informal style too. Not every type of speech has a dedicated distinct ending form. 먹어요 / 먹지 말아요 in (2) is acceptable if you use 우리 as the subject, as in 우리 이제 가요, etc. Also, 먹다 is not a good example for formal or polite request or question, because we often use a different verb altogether in such a case. For example, instead of 먹으십시오, we say 드십시오 (들다 = honorific 'eat/drink') or 잡수십시오 (잡수다 = honorific 'eat'), when the subject is the other person.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi