Dutch: Reading to a Baby
Have I translated my American English to Dutch correctly, does it sound natural, and is the word order correct too?
My sister reads that book to her baby at home every night.
= Mijn zus leest dat boek elke avond thuis voor aan haar baby.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
0
Better would be:
Mijn zus leest dat boek elke avond thuis aan haar baby voor.
Het werkwoord is voorlezen. Het is een scheidbaar werkwoord, waardoor het vervoegde gedeelte in het begin na het onderwerp komt te staan en het niet vervoegde gedeelte aan het einde van de zin.
Mooie zin!
0
Great practice!
0
Voorlezen = to read to someone out loud
"Mijn zus leest dat boek elke avond thuis aan haar baby voor" is what I would do.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
