Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Caprice 涛(Yi Shutao)
Can you help me shorten this passage?I think some sentence of this passage is too long.
Speeding up the construction of social credit system is the important means/method to improve the socialist market economic system, strengthen and innovate the social government, which is of self-significance to enhance the awareness of integrity among members of society, to create/nurture a social credit environment of good faith and finally to make China more competitive in the world. On June 14th 2014, Planning Outline for the Construction of a Social Credit System (2014-2020) was issued/ promulgated, which meant it has become the first national specific-plan for national construction of social credit system.
3 ago 2020 03:41
Risposte · 1
To be honest I am not entirely sure that you are trying to say because I do not understand in what context you are using this passage, but what I would say is:
Furthering the social credit system is a important method to improve the socialist market of the economic system. It will strengthen and innovate the social government, which is important to enhance the awareness of integrity among members of society. It will create a social credit environment of good faith and finally it will make China more competitive in the world.
On 14 June 2014, the Planning Outline for the Construction of a Social Credit System (2014-2020) was issued, thus it has become the first national specific-plan for the national construction of the social credit system.
3 agosto 2020
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Caprice 涛(Yi Shutao)
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (altro), Inglese, Francese
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
