Put one's foot in it (Is this American or British English?)
I wonder if the idiom "to put one's foot in" is used in British English or American English.
Example:
1. I really put my foot in it with Laura. I asked if she was pregnant when she had just gained some weight.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 21
3
100% confirm it is very common in the UK. I often use it because I do often put my foot in it! And, looking at Christian's comment re "put my foot in my mouth"... I have heard in the UK, Brits jokily saying that they were suffering from "foot in mouth disease"...
2
New Zealander, hence close to British English. Very common, older expression.
1
As an American, I don't hear "put one's foot in it". I will occasionally hear "put my foot in my mouth" (not "it"). But it sounds dated to me and I wouldn't say it.
1
I agree with Christian. I grew up in the States and I've never heard it before. I'm assuming Nanren888 is correct since he's actually heard it before, and it sounds a lot like a "down under" expression.
1
US:
The US is a very big place. I don't hear it every day, but it is not uncommon enough for me to notice. It may be regional and generational (Western US/Generation X).
Obviously, I do not know if they also use it in the UK.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
