Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagHanyue Li
synoniemen De vrouw zei dat ze de buikpijn van haar zoon direct associeerde (in verband / in verbinding / in relatie) bracht met een verhaal over voedselvergiftiging dat ze eerder die dag had gehoord. Which one in the brackets is not synoniem of 'associeerde'? --> The answer is 'in verbinding'. Why can't I replace 'associeerde' with 'in verbinding'? Thanks!

Risposte · 4

0
“Verband “ heeft twee betekenissen: iets waarmee een wonde verbonden wordt en ook een abstracte band tussen zaken of begrippen, in het Engels "connection" "in verband met (i.v.m.)", "in verband staan met", "verband houden met", enz. "Verbinding" is van hetzelfde werkwoord afgeleid, maar houdt een fysieke "connection" tussen zaken of plaatsen in.
0
I guess 'verbinding' is more like physical/chemical connection?

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi