Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Rolph
Cuál es la diferencia entre hacía y hace para referirse al pasado?
Pongo un ejemplo:
hacía tiempo que no practico español
hace tiempo que no practico español
A mi parecer utilizar 'hace' más bien demuestra que la acción pertenece al pasado mientras hacía puede ser menos concreto.
28 ago 2020 13:18
Risposte · 17
4
Si se utiliza "hacía" el verbo debe estar en pasado, para indicar una acción que comenzó y terminó en el pasado. Si se utiliza "hace" el verbo debe estar en presente, para indicar ina acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente.
Ejemplo:
- Hoy he comido chocolates. Hacía tiempo que no comía dulces.
- Nunca más he comido chocolates. Hace tiempo que no como dulces.
28 agosto 2020
3
Hola, Rolph. Estoy de acuerdo con Leonardo. Lo correcto es "practicaba". Te voy a poner un ejemplo que te ayude entender las diferencias:
A y B están hablando, y A le dice a B "Hace tiempo que no practico español.". Después B se encuentra con C, que también conoce a A, y le dice "B me contó que hacía tiempo que no practicaba español".
Por lo tanto, se trata de "direct speech" versus "indirect speech" y/o de la concordancia de los tiempos (sequence of tenses).
28 agosto 2020
1
Estoy de acuerdo con Leonardo, empieza a practicar pronto el español para que no lo olvides, recuerda que es un entrenamiento constante. Saludos Rolp : )
28 agosto 2020
1
hacía tiempo que no practico español - en un pasado lejano, estudiabas español.
hace tiempo que no practico español - en un pasado reciente, estudiabas español.
29 agosto 2020
1
Hi Rolph,
I’d say:
“Hacía tiempo que no PRACTICABA Español” It could be I was not practicing Spanish but started again.
“Hace tiempo que no practico Español”.
I have not practiced Spanish during a long time. (I should start doing it)
IHIH
LEO
28 agosto 2020
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Rolph
Competenze linguistiche
Olandese, Inglese, Tedesco, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 consensi · 7 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 consensi · 30 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
