Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
juliiiie
what is "mó" in Portuguese?
14 ott 2009 03:47
Risposte · 4
1
até onde sei essa palavra não existe, mas dependendo do contexto pode ser um tipo de gíria ou abreviação de "maior"
14 ottobre 2009
1
There is a couple of different meanings, like a collective noun for 'gente' or the senses presented by Jura...
But people in Brazil don't even know more than one, the famous slang - used by many in some states:
Mó = Intensity word
1. Adverb
2. Comparative Adverb
3. Superlative Adverb
4. Adjective
5. Superlative Adjective
e.g
1. Mó = Muito (very)
Ela é mó legal = Ela é muito legal (She's very cool)
Isso é mó velho = Isso é muito velho (This is very old)
2. Mó que = Mais que (more than)
Ele é mó legal que eu = Ele é mais legal que eu (He's cooler than me)
Ela é tão mó divertida que eu = Ela é tão mais divertida que eu (She's so much funnier than me)
3. O/a/os/as mó = O/a/os/as mais (the most)
Ele é o mó legal da classe = Ele é o mais legal da classe (He's the coolest of the class)
Ela fará o mó razoável possível = Ela fará o mais razoável possível (She'll do the most reasonable as possible)
4. (Um/uma) mó = (Um/uma) muito (many)
Eu gosto de um mó povo = Eu gosto de um muito povo (I like many people)
Eu gosto de mó gente = Eu gosto de muita gente (I like many people)
But not:
Eu gosto de mó amigos = Eu gosto de muitos amigos (I like many friends)
Eu gosto de mó pessoas = Eu gosto de muitas pessoas (I like many persons)
5. (O/a) mó = (O/a) maior (The greatest)
Ela tem mó feiura no rosto = Ela tem a maior feiura no rosto (She has the greatest ugliness on the face)
Mó feiura! = A maior feiura! (The greatest ugliness!)
Obviously, in some contexts, you can think of more than one meaning at once.
I hope I could help again. =]
14 ottobre 2009
Dictionary definines "mó " - noun: grindstone, millstone, stone
14 ottobre 2009
"mó" in Portuguese means a mill or millstone.
14 ottobre 2009
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
juliiiie
Competenze linguistiche
Cinese (altro), Inglese, Francese, Portoghese, Vietnamita
Lingua di apprendimento
Cinese (altro)
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 consensi · 12 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 consensi · 6 Commenti
Altri articoli