Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
stiven
「試す」と「試みる」の区別がありませんか。普段は何をよく使ってるんですか。
2 nov 2009 01:14
Risposte · 1
「試みる」は、実際にやってみて「できるかどうか」、「試す」は「いいか悪いか」、「うそか本当か」を確認する意味が強いと思います。
例えば：
「ボートで 世界一周を 試みる」
「windows 7 を 試す」
「試みる」は「（ためしに）やってみる」に言換えて使うほうがやわらかいです。
2 novembre 2009
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
stiven
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (Shanghai), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 consensi · 29 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
