Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagsony
uma dúvida há uma oração:O único porém é que sua casa fica onge do cinema. que significa esta oração e qual é o emprego de "único porém" obrigado

Risposte · 1

0
O substantivo "porém" vem da conjunção adversativa "porém". Como o próprio nome indica, aponta uma adversidade. Possíveis substituições: "O único empecilho é que (a) sua casa fica longe do cinema." "O único problema é que (a) sua casa fica longe do cinema." "O único entrave é que (a) sua casa fica longe do cinema." "O único revés é que (a) sua casa fica longe do cinema." "O único ruim é que (a) sua casa fica longe do cienma." "O único mal é que (a) sua casa fica longe do cinema." etc. O período portanto possivelmente significa que duas ou mais pessoas pretendem partir da casa de uma delas ao cinema, mas percebem que essa casa fica longe do cinema, longe o suficiente pra ser um problema, um porém. Traduzindo de uma forma mais literal para o Inglês: "The only BUT is that your house is far from the cinema." Tomara que te ajude.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi