Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Anthony
没事的翻译英语是什么呢?
我跟外国人聊天说没事,只用nothing,可是外国人不理解,我不知道应该翻译怎么说呢?
17 nov 2009 05:40
Risposte · 2
1
通常用It's OK.
17 novembre 2009
没事在中文里面意思太宽泛了。
如果你的意思是“没关系”，就说It doesn't matter.或Never mind.
如果你的意思是“没受伤”，就说All right.
如果你的意思是“没事可做”，就说have nothing to do.
17 novembre 2009
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Anthony
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Esperanto, Indonesiano, Giapponese, Portoghese, Lingua dei segni, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Esperanto, Indonesiano, Giapponese, Portoghese
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti
The Key to Learning a Language Faster
31 consensi · 8 Commenti
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
