Meer_schwein_chen ( Mare _ porcello_lino ? ) ( porcellino d'mare ? ) porcellino d'india ! Namensherkunft : Vermutlich entstand der deutsche Name, weil spanische Seefahrer das Tier über das Meer nach Europa brachten und die Quieckgeräusche an das Hausschwein erinnern. http://www.das-meerschweinchen.de/

porcellino d'india = das Meerschweinchen (Schweinchen: kleines Schwein)

Frasi is an Italian site which offers a free online tool for translating English words into German. http://www.frasi.net/dizionari/tedesco-inglese/default.asp ... Travlang offers a free online electronic translator that provides instant translation of English words into German. ... www.xpresstranslations.com/english-german_dictionary_online.html