Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Angelina
Que es la diferencia entra disculpe y disculpa, perdona y perdon?
16 gen 2010 07:37
Risposte · 1
1
Nin hao
Se dice "¿Cuál es la diferencia entre...?"
En España:
"Disculpe" es más educado que "disculpa". El imperativo del verbo disculpar es "disculpa tú, disculpe él o usted, ..."
"Perdona" es el imperativo del verbo "perdonar": "perdona tú, perdone él o usted ..."
"Perdón" es un nombre.
Con "disculpe" llamo de usted a alguien, con "disculpa" y "perdona" le llamo de tú y con "perdón" no está claro.
Lo más educado es decir "perdone" o "disculpe" ; "disculpa" y "perdona" son un poco menos educados.
16 gennaio 2010
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Angelina
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (Shanghai), Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 consensi · 3 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
