so can you eat up the word? 那你吃吃汉字试下咯 6_<

不是！意思是细细体会文字的意思。 No!It means think the meaning of the word many times.found more meanings of the word.

咬文嚼字 是一个熟语，意思是过分讲究语言的用词、句式等表达方式，或者用这种方式来卖弄学问，是一个贬义词。（但是有一本杂志叫《咬文嚼字》，取这个名字，有戏谑的意味，不是贬义词。这本杂志的宗旨是倡导正确地使用语言文字。） 汉语中有一个词 咀嚼，在现代汉语中，除了它的本义外，另一个主要的意思是 仔细玩味（chew/mull over, ponder,.The pity is that i do not know Corean, or i'll be able to compare chinese with it and this will help u much in ur chinese studying) ). 在英语中也有用咀嚼来表示仔细考虑、玩味的用法，除了上面说的 chew over外，还有一个熟语chew the cud of .... 。不知道韩语中有没有类似的表达方式。

no, it means 'try to feel the words again and again, like to chew gum'.

SPEAK LIKE A BOOK