Как перевести?
Как превести с английского : "Ты не оправдал моих ожиданий" и "Возьми себя в руки"??
Спасибо.

Question

Как перевести?
Как превести с английского : "Ты не оправдал моих ожиданий" и "Возьми себя в руки"??
Спасибо.

Answer

Возьми себя в руки" - Pull yourself together.
"Ты не оправдал моих ожиданий" - You have not fulfilled my expectations.

Answer

мона ещё "ты не оправдал моих ожиданий" как "you didnot meet my expectations"

Answer

У вас вопрос, по-моему, неправильно поставлен. Может быть нужно перевести на английский?

Answer

По английски это будет так- I'm sorry. Be happy.

Answer

да, как по английский? я вам помоч