Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Narisha
1. muermo - que significa? feo, aburrido o pervertido?2. papanatas - despistado o tonto? 3. barriobajero - ?
16 mag 2010 12:12
Risposte · 2
En España:
Papanatas es el que, como es tonto, sigue una idea muy común pero equivocada.
Para los que odian el fútbol, son papanatas todos los que intentan hacer un análisis intelectual de este deporte.
Para los aficionados al fútbol, son papanatas todos los pseudo-intelectuales que lo critican.
18 maggio 2010
muermo= aburrido
papanatas= tonto
barriobajero= proletario sin educacion y medio delinquente (o totalmente delinquente.
Puedo preguntarte porque te interesan estas palabras? Se me ocurre que o estas leyendo alguna novela de un par de esritores que retratan estos ambientes o tienes interes por una subcultura muy concreta. anyway, ok!
16 maggio 2010
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Narisha
Competenze linguistiche
Inglese, Italiano, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Italiano, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 consensi · 3 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
