Unas dudas sobre las condicionales. Gracias!
No estoy seguro cuando se usa el subjuntivo imperfecto con las condicionales o no. ¿Son estas frases correctas?
Si no salimos ahorita, llegaremos tarde.
(If we don't leave now we'll be late.)
Si tuviera el tiempo iría contigo.
(If I had the time I would go with you.) (but I don't)
Ya si no hubiera salido, hubiera ido con ellos.
(If I hadn't already left, I would have gone with them.)
Ojalá que yo hubiera estado a la fiesta.
(I wish I could have been at the party.
gracias por corregir mis errores :)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
Good Job... just some small mistakes but you are doing a good job.
Have a good day.
Si no salimos ahorita, llegaremos tarde.
(Si no salimos ahora, llegarémos tarde)
Si tuviera el tiempo iría contigo.
(Si tuviera tiempo, iría contigo)
Ya si no hubiera salido, hubiera ido con ellos.
(Si no hubiera salido, hubiera ido con ellos)
Ojalá que yo hubiera estado a la fiesta.
(Ojalà hubiera estado en la fiesta)
0
En España:
Creo que es un poco más correcto "Si no hubiera salido, habría ido con ellos", pero se puede decir también "Si no hubiera salido, hubiera ido con ellos".
0
James:
Yaneth's corrections are excelent, except for the word "llegaremos". This word must be without the diacritic mark.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
