Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagMichelle
qué es esté linea:"Vieja, revieja, requetevieja"en inglés. es en mi tarea "Bodas de Sangre" yo conozco vieja es para una mujer quien no es joven, pero no conozco la palabra requetevieja. necesito ayudar...por favor, ayudame

Risposte · 1

1
It could be "old woman, older (the woman), even older (the woman)" I know that it's wrong in english, but in spanish it is a way to exaggerate (requete-exaggerate, hahaha), it's a play in words. and just saying "vieja" it's enough.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi