lily
¿Cómo se dice “姜太公钓鱼愿者上钩”（a willing victim letting himself be caught) en espñol?
22 giu 2010 23:25
Risposte · 4
1
Una víctima voluntaria dejándose capturar.
It sounds more natural and i think is the best form to translate it :) good luck!
23 giugno 2010
una víctima se dejó capturar
23 giugno 2010
Una víctima voluntaria dejando ser capturada.
22 giugno 2010
una complaciente víctima le permitío que le capturara
una complaciente víctima le permitío que le capturase
22 giugno 2010
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
lily
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (altro), Inglese, Spagnolo, Tailandese
Lingua di apprendimento
Inglese, Spagnolo, Tailandese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 consensi · 5 Commenti
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 consensi · 6 Commenti
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 consensi · 21 Commenti
Altri articoli
