allo je voudrais savoir pourquoi et la difference de los et ohne . cela veut dire sans les 2? mais dans
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 1
1
Salut Marie,
les deux veulent dire 'sans', mais ils sont utilisé different. ohne est utilisé comme préposition, los est utilisé comme suffixe pour quelques substantifs. Par example:
akzentlos = ohne Akzent
arbeitslos = ohne Arbeit
Quelquefois le substantif doit etre changé, comme dans le deuxième example (arbeit+s+los). Il y a une bonne explication (en allmand ou anglais) chez http://www.canoo.net/services/WordformationRules/Derivation/To-A/Suffixe/los.html
Harald
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
