请问“不靠谱”怎么翻译?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 4
0
1.(an object or situation is) unreasonable, absurd, unbelievable
2.(a person or their behaviour is) unreliable
但实际翻译时需要根据上下文
e.g. 我跟别人一样喜欢开玩笑,但这个玩笑太不靠谱了。
I can enjoy a joke as well as the next man, but this is going too far.
他办事就是不靠谱,总是离弦。
You can't count on him to handle the affairs. He always misses the right way.
0
the Simply translation is unreliable.
0
The answer is far from the question
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
