Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Athenacy
Does " smooth operator " have the same meaning with " smooth talker"?
21 lug 2010 23:54
Risposte · 3
1
Hello Athenacy,
'Smooth operator' as a slang term means a man with a polished and winning personality who has amatory and sexual success with women., something like a ladies man.
While a 'smooth talker' refers to someone who has a very rare ability to say all the right things at the right time. Even when a situation is not in their favor, by the end of the night their uncanny ability with words has turned a unfavorable situation into an advantage.
So a 'smooth operator' could be a 'smooth talker' as well ;)
22 luglio 2010
Cherry quoted some excellent examples.
Athenancy, here are some links so you can see more definitions like the following.
1. smooth-operator: "a man of with a polished and winning personality who has amatory and sexual success with women"
*http://www.definition-of.com/smooth+operator
*http://www.englishforums.com/English/WhatDoesMeanSmoothOperator/bjkvr/post.htm
2. smooth-talker: "someone who has a very rare ability to say all the right things at the right time. Even when a situation is not in their favor, by the end of the night their uncanny ability with words has turned a unfavorable situation into an advantage"
*http://www.urbandictionary.com/define.php?term=smooth-talker
Hope this helps!
Source: google.com
22 luglio 2010
They are slightly different:
1. A "smooth operator" is a person who handles (operates) situations with ease (smoothly). However, this is not used (at least in the U.S., that I know) in natural English. This is better known as a title of a song by the English group Sade.
2. A "smooth talker" is a person who has a significant ability to use words to get what they want. You will hear "smooth talker" used much more often.
Source: American English (self), http://en.wikipedia.org/wiki/Smooth_Operator
22 luglio 2010
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Athenacy
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Tedesco
Lingua di apprendimento
Inglese, Francese, Tedesco
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 consensi · 3 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
