Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
dan
Is there any idiom to describe making a great deal of effort
as topic, the more the better
do you know in Chinese, there's a idiom is 费了九牛二虎之力?
how to translate it by English?
25 lug 2010 10:23
Risposte · 3
4
dan,
effort idioms
pull your weight = do your fair share of the work
get down to work = Stop relaxing, focus on important task
work your fingers to the bone = work very hard
spare no effort to do something = to work as hard as possible to achieve something
burn the candle at both ends = work day and night at something
go the extra mile = do more than is expected of you
an all-out effort = a very good and thorough effort
work your butt (ass) off = work very very hard
put your shoulder to the wheel (or to the plow) = work hard
put your back into it = physically work very hard at something
25 luglio 2010
1
Not forgetting 'elbow grease'
e.g.
It needed a lot of elbow grease to get it clean.
25 luglio 2010
to go all out, to pull out all the stops, to give it everything you've got.
25 luglio 2010
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
dan
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese
Lingua di apprendimento
Inglese, Giapponese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 6 Commenti
Altri articoli