Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Lola
How do I express "can" in Japanese? For example I can run, rather than I run.
Sorry I could not ask this in Japanese!
Also help with the negative would be appreciated
Example
"I can't eat this" instead of "I don't eat this"
____________ これを食べません。
5 ago 2010 18:44
Risposte · 2
5
I think that's one of difficult parts in Japanese grammars.
Basically, there are two patterns.
1. Conjugate the verb
There are several types of conjugation, for example,
"走る"(hashiru = to run)
aff.
走る(hashiru) → 走れる(hashireru, meaning "can run")
走ります(hashirimasu) → 走れます(hashiremasu)
neg.
走らない(hashiranai) → 走れない(hashirenai, meaning "cannot run")
走りません(hashirimasen) → 走れません (hashiremasen)
"食べる"(taberu = to eat)
aff.
食べる(taberu) → 食べられる(taberareru)
食べます(tabemasu) → 食べられます(taberaremasu)
neg.
食べない(tabenai) → 食べられない(taberarenai)
食べません(tabemasen) → 食べられません (taberaremasen)
"言う"(iu = to tell, to say)
aff.
言う(iu) → 言える(ieru)
言います(iimasu) → 言えます(iemasu)
neg.
言わない(iwanai) → 言えない(ienai)
言いません(iimasen) → 言えません (iemasen)
2. In the case of a verb ending with "する(suru)", replace "する" with another verb "できる(dekiru)" and conjugate "できる" accordingly, for example,
"説明する"(setsumei suru, to explain)
aff.
説明する(setsumei suru) → 説明できる(setumei dekiru)
説明します(setsumei shimasu) → 説明できます(setsumei dekimasu)
neg.
説明しない(setsumei shinai) → 説明できない(setsumei dekinai)
説明しません(setsumei shimasen) → 説明できません (setsumei dekimasen)
*****
By the way, I will tell you a clue. If you are unsure how to conjugate a verb into a "can do" form, then just add "ことができる"(koto ga dekiru, meaning "be able to"), for example,
"買う" (kau, to buy) → aff. "買うことができる (kau koto ga dekiru)"
"無視する"(mushi suru, to ignore) →neg. "無視することができません(mushi suru koto ga dekimasen)", etc.
These expressions are grammatically correct but rather too long, so maybe your Japanese-speaking friend will teach you a shorter form such as "買える(kaeru)" or "無視できません(mushi dekimasen)" as appropriate.
6 agosto 2010
1
I dont eat this これを食べません。
I can't eat this これを食べれません
///explanation///
I can't eat this
これを(this) 食べる(verb) + れる(can) + ません(not)
=食べ(れ) + ません <-------- ”る”+ ”れる” makes ”れ”
/// related info ///
I am not able to eat this
これを(this)食べる事が(to eat)出来(able)ません(not)
7 agosto 2010
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Lola
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Giapponese, Norvegese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Francese, Giapponese, Norvegese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
33 consensi · 13 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 consensi · 2 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 consensi · 3 Commenti
Altri articoli
