Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagViolen
I want to know how to say"不顾一切和相爱的人在一切”in English.Thank you~ sorry,it is"不顾一切和相爱的人在一起”

Risposte · 5

1
that would be "stay together with my beloved one no matter what." you could also say "nothing is ever gonna tear us apart."literally, it means"什么也无法使我们分开"
0
Set aside everything to stay with his/her lover.
0
this sentence sounds good! "stay together with my beloved one no matter what."
0
"Regardless of anything and no matter what loving each other is everything we have and should stick to." Bonnie's "nothing is ever gonna tear us apart" is an excellent nonliteral interpretation of the text.
0
fall in love with sb regardless of anything??is that right?

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi