이 문장들이 맞아요?
1) 제 고기가 잘 익은 걸이 필요해요.
(I need my meat to be well-cooked)
2) 저는 네가 집에 밤 열시 전에 돌아오는 것을 원해요.
(I want you to come home before 10pm)
3) 저는 네가 무슨 일이 있는지 저한테 말하는 것을 원해요.
(I want you to tell me what problem you have.)
4) 저는 네가 그사람에게 방을 청소하라고 말하는 것을 원해요.
(I want you to tell him/her to clean the room).
질문:
'제'와 '저의' 어떻게 달라요 (그리고 '내'와 '나의')?
예를 들면 '나의 친구, 그의 안내'와 '내 친구, 그의 안내.'
고맙다!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 1
2
1) 제 고기가 잘 익은 걸이 필요해요.
(I need my meat to be well-cooked)
저는 제고기가 잘 익은 것이 필요해요. but it's very strang sentence
제고기는 잘 익혀 주세요. in restaurant
2) 저는 네가 집에 밤 열시 전에 돌아오는 것을 원해요.
(I want you to come home before 10pm)
'저는 당신이 집에 밤 열시 이전에 돌아오기를 원해요'
-> usually, 밤 열시 이전에 돌아왔으면 해요.' 라고 사용합니다.
3) 저는 네가 무슨 일이 있는지 저한테 말하는 것을 원해요.
(I want you to tell me what problem you have.)
'저는 당신이 무슨 문제가 있는지 저에게 말해주기를 원해요."
--> usally " 무슨 문제가 있는지 말해 주실래요?" 라고 사용합니다.
4) 저는 네가 그사람에게 방을 청소하라고 말하는 것을 원해요.
(I want you to tell him/her to clean the room).
"저는 당신이 그에게 방을 청소하라고 말하기를 원해요"
usally, 그에게 방을 청소하라고 말해 주세요'
in korean.. two peaple make a conversation..
you can ommit '저는' '나는' '제가' '당신' when the subject is very clear...
I want you to do something.. --> Do something plz... this one is better than that
질문:
'제'와 '저의' 어떻게 달라요 (그리고 '내'와 '나의')?
예를 들면 '나의 친구, 그의 아내'와 '내 친구, 그의 아내.'
같아요. 제는 저의 줄임말 이예요
it's same.. 제 is short one of 저의(나의, 내 also same)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
