If you are talking about clothes, both words are about the same, except for formal occasions, then we tend to use "to dress". Nevertheless, for other accessories, such as shoes, socks, watches, necklaces, earrings, etc., one can only use "to wear". --- Good day. / Хоро́шего дня.