Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sophia
德语被动语态中的durch和von，什么时候用durch，什么用von？
13 set 2010 14:05
Risposte · 2
Bei Menschen sagt man "von".
Es wurde sehr viel von unserem Lehrer beigebracht.
Bei Dingen oder Angelegenheiten sagt man "durch".
Es wurde durch schlechtes Wetter verdorben.
13 settembre 2010
被动都用von，但是实际翻译中未必要用到“被”字，而且常被省略
而durch在翻译时候往往用到“被”字，所以让你觉得也是被动
这是个错觉，durch不是被动语态结构
13 settembre 2010
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Sophia
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Tedesco
Lingua di apprendimento
Tedesco
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 consensi · 8 Commenti
The Key to Learning a Language Faster
31 consensi · 8 Commenti
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 consensi · 12 Commenti
Altri articoli
