Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagNarisha
que significa: 1. on tA? 2. tortillas estan re chicludas

Risposte · 7

2
1. ¿Dónde esta? 2. "re" = muy // Chicludas = this adjective is refered to the consistence of something, "Chicludas" comes from "Chicle" (Chewing gum) so it's like "The tortillas consistence is like chewing gum" From where you're taking these expressions?, I'm sure is from mexican TV or movies.
2
Bueno, aunque no es correcto decir re enchiladas significa que estan muy picosas o que contienen demasiado picante. Lo ideas serìa decir. Estas enchiladas estan muy picosas o Estas enchiladas tienen demasiado picante. El re se podria tomar como un enfasis de algo que ya sabemos.
0
"on ta" --> no significa nada en español seguramente alguien muy mal hablado quiso decir "donde esta" te recomiendo estudiar el idioma español internacional o neutro y no leer textos vulgares porque te vas a confundir muchisimo
0
haha actually this is not spanish-. this is how people speak IN MEXICO LOL :D but yeah they are right!
0
Hola ,,, si el término se refiere textualmente a CHICLUDAS,,,, se refiere a que las tortillas están duras o corriosas,,,, Una tortilla de maíz recién hecha es suave y facil de morder,,,, Priviet RAFAEL

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi