Was bedeutet auf "es gilt!" Es ist eine Umgangsprache oder ?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
0
Es heisst, dass etwas gueltig ist.
"Es gilt nicht" = 数不着/算不得
0
Es gilt bedeutet das irgendetwas gültig (valid) ist. Man benutzt es aber häufig umgangssprachlich.
"Es gilt die Gelegenheit zu Nutzen."
Man könnte alternativ auch sagen: "Wir müssen die Gelegenheit nutzen."
Der Ausdruck ist nicht sehr häufig und lässt sich allein schlecht übersetzen.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
