Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Dana
Welche Silbe in Deutsch ist meistens betont?
24 set 2010 11:16
Risposte · 3
1
In einem Satz liegt die Betonung auf dem Wort, das den Sinn des Satzes trägt.
In einem Wort liegt die Betonung meistes auf der ersten Silbe.
Eine Ausnahme bilden die Wörter, die mit einer Vorsilbe anfangen, die dem Wortstamm vorausgeht. Vorsilben sind z. B. "be-", "ent-", "ge-", "ver-", "zer-" ...
Gelegentlich gibt es Wörter, deren Sinn von der Betonung abhängt.
Beispiel: "umfahren".
Fall 1: "um-" wird als Vorsilbe benutzt. Die Betonung liegt dann auf "fah-". Die Bedeutung ist "mit einem Fahrzeug einen Bogen um etwas machen". Wortstellung/Grammatik im Satz: "Er möchte den Baum umfahren." "Er umfährt den Baum." "Er hat den Baum umfahren."
Fall 2: "um-" wird als Teil des Wortstamms betrachtet. Dann ist die Silbe "um-" betont. Die Bedeutung ist "gegen etwas fahren". Wortstellung/Grammatik im Satz: "Er möchte den Baum (nicht) umfahren" "Er fährt den Baum um." "Er hat den Baum umgefahren."
Zusammengesetzte Wörter haben mehr als eine betonte Silbe. Die Hauptbetonung liegt dabei gewöhnlich auf dem ersten Wortteil der Zusammensetzung.
Fremdwörter behalten meistens die Betonung der Herkunftssprache, das heißt, die können von der Grundregel beliebig abweichen.
27 settembre 2010
'Deutsch' hat nur eine Silbe ist damit immer am meisten betont.
25 settembre 2010
Das kommt darauf an. (die letzte)
Warum fragst du? (die zweitletzte)
Je nachdem. (die letzte)
Zum groessten Teil kommt die Betonung am Ende eines Satzes. Obwohl Variationen moegich sind, ist es nicht zu empfehlen.
24 settembre 2010
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Dana
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Russo, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Tedesco, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 6 Commenti
Altri articoli