"会社員" is an occupation, and "社員" is an employee of a certain company. You can say "私は、SONYの社員です", but you can't say "私は、SONYの会社員です". You would say "私は、会社員です" when someone asks your occupation.

Are you asking about Chinese or Japanese?