Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
alicia
how to use "a su vez "?and dame algunos ejemplos,gracias
31 ott 2010 03:18
Risposte · 6
2
if you are familiar with the word "thus" in English, "a su ves" significa lo mismo
por ejemplo: mi hermano estudia mucho. siempre lo veo leyendo, a su ves tiene buenas calificaciones.
31 ottobre 2010
Hello!
Basically, I´m with George about his answer,but it isn´t fine at all.
Mainly, "at the same time" means "al mismo tiempo".Like in that example:
"Yo estaba cocinando al mismo tiempo que escuchaba la radio"
(I was cooking at the same time than I was listening to the radio)
It´s the same with "a su vez" But ," a su vez", also implies an independent
course of action,related,inside the same time ratio.So, taking the example before...
"Yo estaba cocinando, mientras que, a su vez, mi hermano preparaba la mesa"
(I was cooking whilst my bro was dishing the table at same time)
Can u see it?
We could say than , "a su vez" = por su parte+a la vez"(by his side+at same time), OK?
I Hope had been helpful. Bye!
2 novembre 2010
at the same time = a su vez
31 ottobre 2010
lo entiendo ,muchas gracias~
31 ottobre 2010
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
alicia
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (altro), Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 consensi · 3 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
