请问 中文 "明知山有虎，偏向虎山行"翻译成英语和德语怎么说？谢谢。

Accedi

klose

请问中文 "明知山有虎，偏向虎山行"翻译成英语和德语怎么说？谢谢。

14 nov 2010 08:14

Take the bull by the horns

6 gennaio 2011

I think it means "although you know the tiger is in the hill,you still want to go there".You know the danger but you do not afraid it and face it.

14 novembre 2010

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

klose

Competenze linguistiche

Cinese (mandarino), Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Coreano, Russo, Spagnolo

Lingua di apprendimento

Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Coreano, Russo, Spagnolo

Altri articoli che potrebbero piacerti