translation please please please!!!! pleasssse? :)
"omi ana bahebek awiiiiiiiiiiii abina ykhali lkoul wahid omo ya rab"
".. I love you mom....... and what else? :)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 6
2
"omi ana bahebek awiiiiiiiiiiii ( abina)= X ykhali lkoul wahid omo ya rab"
أمي انا بحبك اوووووووي ربنا يخلي لكل واحد امه يارب
Rabina = our god ( literary translation )
ykhali = save - keep
likoul wahid = for eveyone
omo= his / her mother
ya rab = o God
mom i love you very much , may God save everyone's mom (for their children )
2
IT means i love you mum verrrrrrrrry much and i hope God keep every mother to her sons and daughtres
2
"omi ana bahebek awiiiiiiiiiiii Rabina ykhali lkoul wahid omo ya rab"
Mom, I love you so much. god, please save everyone's mother.
2
i love you mom so match. God saves the mother of all one
its like that :)
1
I agree with the previous answers.
Just do not forget that your expression is not in standard Arabic, but in Egyptian dialect.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
