Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Jerry
如何用英语向外国的朋友们解释中国的菜与饭呢？
我想说的是，我们在吃饭的时候还会吃菜的，可是我不知道怎么表达清楚。谢谢大家了
17 dic 2010 10:12
Risposte · 2
我的建议是：介绍的时候就向他们说明材料跟做法就好了，奇怪的菜名千万不要直译，否则很容易引起误会。
食材一定要说清楚，因为一般来说，外国人对吃方面挺挑剔的，还有一些是素食主义者或者清真教教徒，对于食物会有很多限制，所以最好解释得尽可能详细。：）
17 dicembre 2010
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Jerry
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
