What's the literal meaning of "držím palce"?
I understand it means "good luck", but what's the story behind "holding thumbs"?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 10
1
Good luck! :)
1
"Držím palce" can be translated as "crossed fingers", too.
I'm sorry, i don't know story behind it.
0
In engligh I use "fingers crossed" od "keep your fingers crossed" .. this is the closest literal meaning. If you wish someone luck you can also say "zlom väz" and the translation for this idiom is "break a neck" .. I hope I helped you too :)
0
Ďakujem, Gabriela. :)
0
Literal meaning would be "holding fingers" and you say it to encourage somebody in something like you would say "Good luck".
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
