[Utente disattivato]
About the word 말씀
I came across this word today 말씀 in 천천히 말씀해 주십시오. However when I looked up 말씀 in my dictionary I couldn't find it. I did find the word 말투 though.
Are they the same? Why change them if they are, Politeness?
25 dic 2010 23:48
Risposte · 1
2
말씀 is honorific (or humble). 말씀하다 means speak, and is the honorific form of 말하다
http://endic.naver.com/krenEntry.nhn?entryId=ebbd69ef0c774304880236c9f94af9d9&query=%EB%A7%90%EC%94%80
I think 말투 means a way somebody speaks.
26 dicembre 2010
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
