Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Nena
verändern, ändern und wechseln... wie kann ich die drei unterscheiden? Danke! =)
31 dic 2010 15:03
Risposte · 4
1
Man kann es nicht immer alternativ benutzen.
"ändern" kann eine kleine oder eine große Korrektur der aktuellen Situation sein. Mit "ändern" macht man keinen Fehler. "verändern" wird seltener benutzt.
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1019814&idForum=1&lp=ende&lang=de
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=159901&idForum=1&lp=ende&lang=de
"Du musst deine Kleidung ändern." (Vollständig? Teilweise? Ein bisschen daran rumziehen?)
"wechseln" hat immer die Bedeutung "tauschen". Gegen eine andere Sache.
"Du musst die Kleidung wechseln." (alte Kleidung gegen neue Kleidung)
31 dicembre 2010
Handy wechseln = neues Handy kaufen
Handy aendern = Handy modifizieren, oder aehnliches
veraendern = aendern
1 gennaio 2011
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Nena
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Tedesco
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 consensi · 11 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 consensi · 11 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 consensi · 6 Commenti
Altri articoli