[Utente disattivato]
这句子对不对？我不在乎你监视我，对你我没有秘密， 对你我没什么可隐瞒的！
这句子对不对？我不在乎你监视我，对你我没有秘密， 对你我没什么可隐瞒的！I don't care you were spying on me, from you I have no secrets, I have nothing to hide from you!
11 gen 2011 14:58
Risposte · 7
1
是非常正確的!!
但可以更通順,您能說:
我並不在意你監視我,對你我沒有任何秘密,也沒什麼好隱瞞的!
(因為重複對你..對你..,可以省略:DD)
11 gennaio 2011
I would agree on Jie's, her version tends to be more native, but yours is totally correct too.
13 gennaio 2011
正确。
12 gennaio 2011
It's like you are saying that to your boyfriend..:p
12 gennaio 2011
It's correct!
12 gennaio 2011
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Altri articoli che potrebbero piacerti
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
39 consensi · 8 Commenti
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 consensi · 16 Commenti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
62 consensi · 39 Commenti
Altri articoli
