What is the most accurate translation of "怎么是你?" into English?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 13
1
It means: How are you?
Or do you mean: 怎麼是呢?
Why is it you? How is it you?
1
If you want to ask a question, then it could be "How come it's you!?"
If you just want to show how you are surprised to see someone, in could be "Hey it's you!!"
0
English:That’s you?Why is it you?
Chnglish:How怎么 are是 you你.^_^
0
怎么是你。
could means varius things,
it really depends on the context.
1) I don't belive itz you. (must be s.o else)
2) how come itz you, (why not me ?)
3) Is it you?
4) oh i don't think itz you !
and so on...............
good luck !
0
How could be you? (or Why you?)
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
