is this sentence wrong? what's the meaning of it? 10년 간 살아 간 집을 떠나게 되었다.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 2
1
10년간 살아'온' 집을 떠나게 되었다..
I need to leave the house that I've lived for 10 years.
0
Not that wrong, most Koreans will understand it,it's just not natural.
It should be "10년동안 산집(or 살아온집)을 떠나게 되었다",
and it can be "I got to leave the house I have been living for 10 years" in English.
In your language it would be "我得离开住了十年的家了” 或者 "我得离开住了十年的房子了"。
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
