Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
Jemmy
关于一句财务日语的翻译 法人のうち各事業年度終了の時において次に掲げる法人との間に当該法人による完全支配関係がある普通法人については、上記[制度の概要](1)~(5)の中小企業向け特例措置が適用されないこととされました。 这句话如何翻译成中文?how to translate it into Chinese or English?
14 gen 2011 01:25
2
1
Risposte · 2
0
法人のうち各事業年度終了の時において次に掲げる法人との間に当該法人による完全支配関係がある普通法人については、上記[制度の概要](1)~(5)の中小企業向け特例措置が適用されないこととされました。 在會計年度結束日的時點,若為被下列所示法人有完全控制關係之普通法人,則無法適用上述(制度的概要)(1)~(5)中針對中小企業特別措施。 或 普通法人,在會計年度結束日的時點,若屬被下列所示法人有完全控制關係者,則無法適用上述(制度的概要)(1)~(5)中針對中小企業特別措施。
14 gennaio 2011
1
0
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chiedi ora
Jemmy
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (taiwanese), Inglese, Tedesco, Giapponese
Lingua di apprendimento
Tedesco, Giapponese
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
di
20 consensi · 12 Commenti
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
di
37 consensi · 15 Commenti
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
di
31 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.